2010. január 26., kedd

Carnaval en Cozumel

Las calles ya muestran una atmosfera carnavalesca con adornos a todo lo largo de la avenida principal de la Isla, y no es para extrañarse, ya que antes de que la Cuaresma inicie, los pobladores de Cozumel empiezan a preparar todos los detalles de lo que se ha convertido en una de las celebraciones más importantes de la Isla. Esta fecha, famosa a través de todo México, es una tradición que se hereda de generación a generación, donde Cozumel transforma su tan característico azul turquesa en un paisaje multicolor.


Amigable hacia todos, ya sea residente o un visitante; vosotros podréis experimentar la efervescencia de esta festividad. Disfrutad de la música a lo largo y ancho de la Isla de Cozumel; en donde habrá conciertos constantemente de salsa, cumbia y éxitos típicos del Caribe, proporcionando una sensación de calidez a este evento. Os será muy difícil el poder evitar el contoneo de vuestro cuerpo al ritmo de estos sonidos tan contagiosos. Y para mitigar el calor durante la fiesta, por qué no disfrutad de una fría cerveza Corona?

La cocina tradicional de Cozumel (la cual consiste principalmente de pescado y mariscos frescos) también estará disponible cada día hasta muy tarde por la noche en los puestos de comida, en donde también podréis deleitaros con los sabores típicos de Yucatán, como los papatzules (tortilla de maíz enrollada y rellena de huevo cocido en trozos y bañados en una salsa de semilla de calabaza y una salsa de tomate ligeramente picosa) y los postres como el dulce de papaya acaramelada o el flan Napolitano, mientras estáis cómodamente sentados en alguna de las bancas que se instalarán en puntos estratégicos por donde desfilarán las comparsas.

El Carnaval abre con la coronación de su rey y su reina el día 10 de Febrero y culmina el 17 .Durante estos 7 días, Vosotros seréis testigos de esta algarabía, con los desfiles de las flotillas de carros alegóricos, con sus vibrantes colores y acompañados de los bailarines, dibujándose en sus rostros una sonrisa permanente y contagiosa, vestidos con sus brillantes disfraces, los cuales han estado preparando a lo largo del año. En toda esta semana de celebración que reúne una mezcla de bailes modernos y tradiciones antiguas del folklor de la cultura Yucateca y del ambiente tropical, todos los participantes, elenco y espectadores, viviréis una fiesta única, que os dejará el alma revitalizada.

Así que venid y experimentad una autentica tradición de Cozumel en esta época de Carnaval, dándole a vuestras vacaciones de playa, un toque de picor.

2010. január 24., vasárnap

Vacaciones Románticas en la Playa


Convertid ese día especial en un Escape Romántico sin igual. El Día de San Valentín está a la vuelta de la esquina, y lo mejor que podéis hacer, aparte de las tradicionales flores y chocolates, es el planear realmente una exclusiva y extraordinaria Aventura de Amor!

México se ha convertido en un Escape para los Amantes, con sus famosas playas de arena blanca desde Cancún hasta el Resort de la Riviera Maya; las parejas pueden disfrutar de sus particulares amaneceres y excepcionales atardeceres. Los Hoteles en México le ofrecen los mejores planes y paquetes para Usted y su amada/o, abarcando desde una sencilla cabaña en Tulum, donde podréis disfrutar de la naturaleza modestamente ya que estos lugares están planeados de tal forma que podáis olvidaros del bullicio de la vida en la gran ciudad y sus comodidades; hasta la habitación más moderna y lujosa en Cancún, Playa del Carmen o algún otro destino de la Riviera Maya, en donde también podréis encontrad algún Hotel especialmente pensado para las parejas adultas como vosotros, que buscáis un lugar en el cual podréis disfrutar de vosotros mismos en una ambiente relajado y de mente abierta; Un estilo de vida verdaderamente Hedonista!.

Con un personal siempre dispuesto y deseoso de servir a sus visitantes; México y sus Resorts de playa han logrado acaparar la atención de muchos, convirtiéndose en destinos de playa favoritos, para disfrutar de estos románticos días festivos que Usted y vuestra pareja siempre habéis soñado.

Pero además de esas cenas románticas servidas en vuestra mesa mientras disfrutáis de la luna reflejando su luz sobre el Mar Caribe, de igual manera podréis disfrutaros de noches ardientes en los más alocados bares y discotecas de los que Cancún y Playa del Carmen también gozan de excelente reputación. La discoteca Coco Bongo en Cancún y Playa del Carmen le hará vivir algunas de las noches más candentes que os dejarán sin aliento.

Y cuando os levantéis de esas noches apasionadas, por qué no sacar ventaja a esa energía que les proporciona e ir de tour o excursión. Cancún es un paraíso en lo que se refiere a actividades acuáticas y culturales; desde un paseo en bote por el cristalino océano en donde podréis hacer snorkeling junto a diversas especies de peces junto a una de las formaciones de coral más grandes del planeta; hasta explorar el Mundo Maya, visitando algunas de las zonas arqueológicas como Chichén Itzá, Tulum o Cobá, que esta excepcional civilización nos ha heredado.

Así que transformad vuestros deseos en realidad y visitad Cancún y sus alrededores en esta ocasión tan especial y retornad a casa revitalizado del Corazón Cuerpo y Mente. Feliz Día de San Valentín!

2010. január 23., szombat

Qué hacer en Cancún en el invierno?


El invierno es la temporada perfecta cuando se trata de pasear al aire libre, y si estáis vacacionando, probablemente se les hará divertido, especialmente mientras caminais por las calles, que la mayoría de los lugareños están completamente abrigados, vestidos con sudadera, abrigo de piel o alguna otra vestimenta muy caliente, mientras vosotros vestís pantaloncillos cortos, un polo muy delgado y sandalias, luciendo tan fresco sosteniendo una cerveza fría y portando unos lentes de sol D&G. Pero no os preocupéis, los locales no le observarán extrañados pensando: Qué está haciendo esta persona vestido así en un clima de 18°C??? No se estará helando? Todo lo contrario, le miraran con una sonrisa en el rostro y claro, vosotros podéis reír también, pero cuando sino ahora, que los aldeanos pueden lucir su vestimenta de invierno, la cual han tenido en el armario por tanto tiempo!
Así que para esta temporada invernal, aquí le tenemos algunas de las recomendaciones de lo que se puede hacer.

1. Los sitios arqueológicos son perfectos para empezar! Finalmente, podéis caminar por ahí totalmente relajado, sin sudar, y tener energía de sobra para recorrer más que lo que haría en el verano, cuando después de tan solo una hora de caminata lo único que le apetecería sería saltar dentro de las invitantes aguas cristalinas del cenote más cercano, alguna alberca o simplemente refrescarse en el Mar Caribe, pero inmediatamente!
• Chichén Itzá,
• Tulum
• Cobá
• Uxmal.

2. Explore Cancún a pie (Centro y la Zona Hotelera)
• El Centro: Llegar ahí es muy fácil y rápido, una vez que bajéis del autobús, podréis caminar unos cuantos minutos para llegar al Mercado 28, un centro de artesanías muy popular para turistas y locales. El Parque de las palapas queda de paso, ahí los puestos de churros, los esquites (granos de maíz servidos en un vaso desechable que acompañados con limón y chile en polvo son una tradición entre los locales) o una marquesita (waffle enrollado relleno de queso bola holandés) son una tentación para el caminante.
• La Zona Hotelera: en la zona hotelera de Cancún, observaréis una vía solo para peatones, que abarca 25 km de longitud con hermosas palmeras a lo largo de ella, por la cual caminaréis tranquilamente. Todos los lugares que valen la pena visitar están a su paso: Plazas comerciales, zonas de diversión, restaurantes etc…

3. Juegue golf en alguno de los campos siempre verdes que la zona de Playas de Cancún le ofrece! Disfrute de las vistas y el clima perfecto para practicar este deporte de clase!

2010. január 14., csütörtök

Cancún, Un cálido lugar para los días invernales

Bienvenido 2010...y bienvenido cambio climático. El clima en Cancún ya no es lo que solía ser. Hoy los termómetros mostraban una temperatura de 3°C en las primeras horas de la madrugada. No es el típico clima para una zona de playas como Cancún. Las casas aquí son construidas para ser frescas y mantener la frescura dentro, actualmente, uno no puede prescindir del aire acondicionado.
Últimamente, los veranos se han vuelto más calientes, así que uno simplemente baja la temperatura en el A/A, y problema resuelto, y los inviernos se han vuelto más fríos, así que lo que hacemos es encender la calefacción y... un momento, no hay calefacción en los hogares y hoteles de Cancún!, no es necesario, o al menos no lo era, con temperaturas alcanzando algunas veces los 42°C y casi 100% de humedad en el verano, a quién siquiera se le podría ocurrir la idea de instalar un aparato para su casa o habitación de hotel? Pero hoy en día...creo que es algo que deberíamos reconsiderar. Así que, sin calefacción en las habitaciones, por la noche, qué se puede hacer?

Bueno, existen dos opciones: en caso de que queréis dormir, solo pongáis sobre la cama 3 o 4 sabanas (bellas y coloridas sabanas Mexicanas, hechas a mano, las cuales podréis encontrar a lo largo y ancho de México, y hasta las podréis llevar a casa como recuerdo!) ... y problema resuelto!



Como sea, tenemos una mejor opción para Vosotros: Vámonos de fiesta! Visitéis Coco Bongo en el corazón de la Zona Hotelera de Cancún, y definitivamente os garantizamos que no necesitarais de calefacción! La atmósfera, los súper shows estilo Las Vegas en vivo y los éxitos musicales os mantendrán calentito! Y ni siquiera hemos mencionado el ardiente Tequila!

Durante el día, es muy agradable que el clima este fresco!!! Es fantástico y placentero para todos aquellos quienes disfrutan de lo cálido, pero no muy caluroso, así como para todos, quienes vienen de un clima no tropical.
Solamente hace unas pocas semanas, uno podía observar gente viniendo de la playa, buscando un parador con aire acondicionado, con la piel brillando debido al sudor. Los turistas o entraban a las lujosas plazas comerciales, solo para refrescarse o ni siquiera pensaban en salir de su hotel: preferían sentarse en la barra del hotel a beber un coctel (también es una opción muy atractiva).

Ahora, muchos visitantes eligen cualquiera de las actividades al aire libre. La lista es muy larga, así que no os preocupéis, definitivamente encontraréis alguno que os acomode perfectamente! Estéis pendientes de nuestro próximo post!

2010. január 11., hétfő

Bienvenidos :)

hello world

hello world